2 Kings 6:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi Eliseo kayno nirqan: «Paykunata ama mantsakuytsu. Tayta Dios kachamushqan angilkunaqa paykunapa soldädunkunapita mas tsaytsikami karkaykan».
Quechuan 2010
Chaura Eliseo niran: «Ama manchacuychu. Noganchïta yanapämajninchëga paycunapita mas aypallami.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Eliseunam nirqan: «Ama mantsariytsu. Tayta Dios mandamunqan angelkunaqa paykunapa soldädunkunapita mas atskam kaykäyan».