2 Kings 6:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypita juk ishkay wata pasarkuptinnami Siria nacionpa mandaqnin rey Ben-adadqa lapan soldädunkunawan juntakarkur Samaria markata atacananpaq aywapäkurqan. Chayaykurmi markapa intëru waqtankunapa tumariq tsaparparqan.
Quechuan 2010
Juc cutichöna Siria nasyunpa raynin Ben-adad suldäruncunata shuntacurcur Samaria siudäman magaj yaycunanpaj aywaran. Chayaycur suldäruncunawan curalacaycäriran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypita juk ishkay wata päsaskiptinnam Siria nacionpa mandaqnin rey Ben-adad llapan soldädunkunawan qorikaskir Samaria markata atacayänanpä aywayarqan. Chaykurmi soldädunkunawan tumaypa tsapaskiyarqan.