2 Kings 6:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno nimaptinmi wawäta mikupäkushqä. Tsaypita jukaqnin tuta paypa wawantana mikupäkunäpaq wilanakushqa kaykaptïmi payqa wawanta pakashqa».
Quechuan 2010
Chaymi wamräta yanurcur micucarcärirä. Waranninnami nishcä ‹Cananga gamna apamuy wamrayquita micunanchïpaj.› Niptë payga wamranta pacacuycusha.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö nimaptinmi wamräta mikuyarqü. Waraynin junaq paypa wamrantana mikuyänäpä willanakushqa kaykäyaptïmi payqa wamranta pakashqa».