2 Kings 6:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Eliseuta juk profëta kayno nirqan: «Kikikiwanpis aywaykuläshun, tayta». Tsawraqa Eliseo kayno nirqan: «Aku yanapanäpaq».
Quechuan 2010
Jucga niran: «Gamwanpis aywashun ari tayta.» Chaura Eliseoga «Bämu ari» niran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Eliseutanam juk profëta nirqan: «Taytay, qamwanpis aywashun». Tsaynö niptinmi Eliseo nirqan: «Aywashun ari».