2 Kings 6:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Warmi tsayno nishqanta mayarmi reyqa pasaypa lakikushpan röpanta rachirirqan. Murälla jananpa puriptinmi runakuna rikapäkurqan röpan rurincho qachqa röpan jatishqa kaykaqta.
Quechuan 2010
Chayno warmi nishanta wiyaycur rayga fiyupa rabyawan jatiraycashan röpanta rachiriran. Tapya janancho captinmi raytaga runacuna ricaran rurincho gachga röpan jatisha caycashanta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Warmi tsaynö ninqanta wiyarmi reyqa pasaypa llakikur röpanta rachirqan. Murälla jananpa puriptinmi runakuna röpan rurinchö lütu röpan jatishqa kaykanqanta rikayarqan.