2 Kings 6:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayta musyaykurmi profëta Eliseuqa Israel nacionpa mandaqnin reyta wilakatsirqan kayno nir: «Siria soldädukunami tsayman shamurkaykan. Tsaypaqa ama pasapäkuytsu».
Quechuan 2010
Chayno parlacushanta musyar Eliseoga Israelpa rayninta willachiran «Chay particunapaga aywarpis ama päsaychu. Siria runacunami shuyarpaycäshunqui» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsayta musyaskirmi profëta Eliseuqa Israel nacionpa mandaqnin reyta willakatsir nirqan: «Siria soldädukunam tsayman shamuykäyan. Tsaypaqa ama päsayaytsu».