2 Kings 7:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay tardimi leprawan qeshyaykaq chusku runakuna marka yaykuna punkucho jamarpaykarqan. Paykunami parlakurqan kayno nir: «Janantsichöna wanuy kaykaptinqa ¿imatataq kanan rurashun?
Quechuan 2010
Chay öraga siudä puncucho carcaycaran leprawan gueshyaycaj chuscoj runacuna. Paycuna ninacuran: «¿Imanirtaj cayllachöga jamaräcuycäshun wañuy chayamunancamaga?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay tardim leprawan qeshyaykaq chusku runakuna marka yaykuna punkuchö jamaraykäyarqan. Paykunam parlar niyarqan: «Janantsikchöna wanuy kaykaptinqa ¿imatatä kanan rurashun?