2 Kings 8:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypita jukaqnin junaqnami Hazaelqa juk fresädata ushmarkatsir reypa umanta tsaparkuptin jämaytsaypa wanurqan. Wanurkatsirnami Hazaelna Siria nacionpa mandaqnin rey karqan.
Quechuan 2010
Chaypita warannin junaj wañuchiyta munarmi Hazaelga jacucunata ushmarcachir mandaj raypa umanta chaparcuran. Chayno chapaycuptinmi jämaychaypa wañuran. Wañuracherga Hazaelnami Siria nasyunpa raynin caran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypita waraynin junaqnam Hazaelqa juk frazädata ushmaskatsir reypa umanta wankuskiptin jamatsakaypa wanurqan. Tsaynö wanuskatsirmi Hazaelna Siria nacionpa mandaqnin rey karqan.