2 Kings 8:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qanchis wata pasarkuptinnami markanman warmi kutirqan. Chayaykurmi wayinta y chakrankunata shuntakunanpaq rey kaqman ruwakuq aywarqan.
Quechuan 2010
Ganchis wata päsariptin warmiga Filistea nasyunpita marcanmanna cuticamuran. Nircur ray cajman aywaran «wasëta, chacräta cutiycachimay» ninanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qanchis wata päsaskiptinnam markanman warmi kutikurqan. Chaykurmi wayinta y chakrankunata qorikunanpä rey kaqman rugaq aywarqan.