2 Kings 9:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Chayaykur ashinki Josafatpa tsurin y Nimsipa wilkan Jehúta. Amïgunkunawan kaykashqanman yaykuykur japalanta juk cuartuman pushanki.
Quechuan 2010
Chayaycur ashinqui Jehú jutiyojta. Payga Josafatpa wamranmi y Nimsipana willcan. Pay caycashanman yaycurir japallanta juc cuartuman pushanqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Chaykur ashinki Josafatpa tsurin y Nimsipa willkan Jehúta. Amïgunkunawan kaykaqman yaykuskir kikillanta juk cuartuman pushanki.