2 Kings 9:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptin rey Joramqa jinan höra qeshpir aywakurqan kayno nishpan: «¡Ocozías! ¡Kay runaqa wanutsimänantsipaqmi shamushqa!»
Quechuan 2010
Niptin jinan öra Joramga ticrar gueshpir aywacuran Ocoziasta gayacushpan: «¡Ocozías, illajpita wañuchimänanchïpächaj shamusha cay runaga!» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niptinmi rey Joramqa jinan höra qeshpir aywakur nirqan: «¡Ocozías! ¡Kay runaqa wanutsimänantsikpämi shamushqa!»