2 Kings 9:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitana Jehúqa flëchanta aptarkur Joramta waqtanpa flëchaykurqan. Shonqunpa pasaqpaq flëchaykuptinmi Joramqa carrëtalancho wanurqan.
Quechuan 2010
Jehüga lëchanta charircur Joramta illapaycuran. Lëchaga wajtanpa yaycur shongunpa päsariran. Jinan öra wañur Joramga carrëtanman tuniran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi rey Jehúqa arcunta aptarkur Joramta waqtanpa flëchaskirqan. Shonqunpa päsaqpä flëchaskiptinmi Joramqa carrëtallanchö wanuskirqan.