2 Kings 9:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami Jehúqa aywakurqan Jezreelman. Tsayta musyaykurmi Jezabelqa nawinta pintakurkur y aqtsanta shumaq adornakurkur ventänapa watqaraykarqan.
Quechuan 2010
Chaypita Jehüga aywaran Jezreel siudäman. Chayman aywashanta musyaycur Jezabelga ñawinta pintacuran. Ajchancunatapis sumaj camaränanpaj allchacuran. Nircorga juc bentänaman aywarcur watgaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam Jehúqa Jezreelman aywakurqan. Tsayta musyaykurmi Jezabelqa ñawinta pintakurqan y aqtsantapis shumaq adornakurqan. Tsaypitanam ventänanpa qawararqan.