2 Kings 9:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Marka yaykuna punkuman Jehú chayaykaptinmi Jezabel kayno nirqan: «¡Alilaku kaykanki, Zimrino reyta wanutsiq runa!»
Quechuan 2010
Siudä yaycuna puncuman Jehú chayaycuptin Jezabelga niran: «Rayninta wañuchej Zimri-niraj, ¿allichu caycanqui?»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Marka yaykuna punkuman Jehú chaykaptinmi Jezabel nirqan: «¡Allillaku kaykanki, reyta wanutsiq Zimrinö runa!»