2 Kings 9:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa Acabpita miraq kaqtaqa ashmay kaptinpis o mana ashmay kaptinpis lapantami olqu kaqtaqa wanutsinki. Nishqäno wanutsiptikimi Israel nacioncho tsay aylu kawaykar juklaylapis mana quëdanqatsu.
Quechuan 2010
Acabpa famillyancunaga llapanmi wañonga. Israelchöga Acabpa ollgu famillyancuna manami jucnayllapis quëdangachu. Uywayninpis mana uywayninpis manami quëdangachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Acabpita miraq kaqtaqa sirviq o mana sirviq kaptinpis llapan ollqu kaqtaqa wanutsinki. Ninqänö wanutsiptikim jukllayllapis tsay castaqa Israel nacionchö kawaykar quëdayanqatsu.