2 Peter 1:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wanunäpaqna kaykashqäta Señor Jesucristo musyatsimashqa kaptinmi
Quechuan - 1972
caita yachasha, uctalla cai ñuca aichara saquina mani, imasna ñucanchi Señor Jesucristo rimashcasna.
Quechuan 2010
Wallcanami wañunäpaj pishin. Tayta Jesucristo musyachimashanami wañunäpäna cashanta.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Señorninchi Jesukristu willawashka utka wañunaynitana.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wanunäpäna kanqäta Señor Jesucristo musyatsimashqa kaptinmi