2 Peter 3:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chay yacüwantacmi cay pachaca alli-alli tamyawan camacaycuśhapis cala.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami kay patsata diluviuwan ushakätsirqan.
Quechuan - 1972
Chi horaspi tiaj mundu yacui pambarisha tucurica.
Quechuan 2010
Rimashpan yacupita cay pachata camashannöllami chaypita guepataga yacuwan jundiypa cay pachata ushariran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chay runakunaka mana kreyinayansapachu ñawpa tiempu Tata Dios yakuwan allpata untachishpa tukuy uchasapa runakunata sipichishkankunata.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam kay patsata diluviuwan ushakätsirqan.