2 Samuel 1:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jonatánpa flëchanqa yawartaraqmi mashtaramuq. Saúlpa espädanqa wiswiypa wiswirraqmi kutiq. Ali pelyaq kaptinpis contran runakunata imaypis wanutsiqmi.
Quechuan 2010
Jonatanpa lëchanga yawartarämi jorgurej. Saulpa espädanga aychatarämi rachirej. Paycunaga ollgojcunatami wañurgärachej.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jonatánpa flëchanqa yawartarämi jicharamuq. Saúlpa espädanqa wiswiypa wiswirrämi kutiq. Alli pelyaq kayaptinpis contran runakunata imaypis wanutsiyaqmi.