2 Samuel 1:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Israel warmikuna, Saúl wanushqanpita waqapäkuy. Kananqa ¿piraq jatipäshunki lïnupita awashqa puka tëlata? ¿Piraq jatipäshunki qoriwan bordashqa röpata?
Quechuan 2010
¡Israel warmicuna fiyupa wagay Saulpäga! Payga lïnupita, murädu tëlapita röpata jaticoj. Gorinpawan burdasha cuyayllapajcunata jaticoj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Israel warmikuna, Saúl wanunqanpita waqayay. Kananqa ¿pirä jatitsiyäshunki lïnupita awashqa puka tëlata? ¿Pirä jatitsiyäshunki qoriwan bordashqa röpata?