2 Samuel 10:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Éufrates mayu tsimpancho taq Siria runakunatapis rey Hadad-ezer minkakuptinmi Helam markaman chayapäkurqan yanapananpaq. Lapan soldädukunapa mandaqninmi Hadad-ezerpa capitannin Sobac karqan.
Quechuan 2010
Hadad-ezerga gayachiran Éufrates mayu wajtancho tiyaj Siria runacunata Helamman. Paycunapa ñaupantami aywaran Hadad-ezerpa mandaj suldärun Sobac.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Éufrates mayu tsimpanchö täraq Siria runakunatapis minkakuyänanpä rey Hadad-ezer mandaptinmi Helam markaman chäyarqan yanapayänanpä. Llapan soldädukunapa mandaqninmi Hadad-ezerpa capitannin Sobac karqan.