2 Samuel 10:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi amonita soldädukuna kamarikurkur marka punkuman churanakurqan Israel runakunawan pelyapäkunanpaq. Siriapita, Is-tobpita y Maacapita aywaq soldädunkunanami pampaman churanakurqan Israel runakunawan pelyapäkunanpaq.
Quechuan 2010
Amón runacuna aywar camaricuran pillyananpaj, siudäman yaycuna puncucho. Siriacho caycaj Soba, Rehob suldärucuna, Is-tob, Maaca suldärucuna jircacho camaricuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi amonita soldädukuna alistakuskir markapa punkunman churanakuyarqan Israel runakunawan pelyayänanpä. Siriapita, Is-tobpita y Maacapita aywaq soldädunkunanam pampaman churanakuyarqan Israel runakunawan pelyayänanpä.