2 Samuel 11:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Atacaptinmi Rabá soldädukunaqa markapita yarqurir Joabpa soldädunkunawan pelyapäkurqan. Tsay pelyachömi Davidpa juk ishkay capitanninkunata wanutsir heteo aylu Uríastapis wanutsipäkurqan.
Quechuan 2010
Siudäta täpaycajcuna illajpita llojshimuran Joabta ichipänanpaj. Pillyachöga juc ishcay Davidpa mandaj suldäruncuna wañuran. Uriaspis wañuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Atacayaptinmi Rabá soldädukunaqa markapita yarquskir Joabpa soldädunkunawan pelyayarqan. Tsay pelyachömi Davidpa juk ishkay capitanninkunata wanutsir heteo casta Uríastapis wanutsiyarqan.