2 Samuel 11:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Juk tardimi punushqanpita David sharkurkur aywarqan palaciun jananman. Tsaycho puriykashqanchömi rikarqan kuyaylapaq warmi armakuykaqta.
Quechuan 2010
Juc junaj tardipaypa puñushanpita jatarcur Davidga puricachaycaran wasin janancho. Niycashanchömi ricäriran cuyayllapaj warmi bäñacuycajta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Juk tardim David pununqanpita shärikuskir palaciun jananchö puriykar kuyayllapä warmi bäñakuykaqta rikarqan.