2 Samuel 11:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayta musyaykurmi ashmayninta kacharqan capitán Joabman kayno ninanpaq: «Heteo aylu Uríasta jukla kachaykalämuy». Tsayno niptinmi Joabqa David kaqman Uríasta jukla kacharqan.
Quechuan 2010
Chaura Davidga Joabman cachacuran «Het runa Uriasta cachamuy» nir. Joabga Uriasta cacharan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsayta musyaskirmi capitán Joabman sirviqninta David mandar nirqan: «Heteo casta Uríasta empëñu mandaykallämuy». Tsaynö niptinmi Joabqa David kaqman Uríasta juklla mandarqan.