2 Samuel 11:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurnami Uríasta kayno nirqan: «Kananqa wayikipa aywar chakikita maylakurishpayki jamapay». Palaciupita yarqurkuptinnami alinnin kaq mikuyta David apatsirqan.
Quechuan 2010
Nircorga niran: «Wasiquiman aywacuy. Jamapäramuy.» Urías aywacuriptin rayga guepanta alli micuyta apachiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam Uríasta nirqan: «Kananqa wayikiman aywar chakikita awikuskir jamapay». Palaciupita yarquskiptinnam allinnin kaq mikuyta David apatsirqan.