2 Samuel 12:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Uríaspa warminta warmikipaq qechushpaykimi manakaqman churamashqanki. Tsaymi kananpitaqa ayluykikuna chikinakur imaypis wanutsinakular kawapäkunqapaq».
Quechuan 2010
Het runa Uriaspa warminta warmiquipaj charicurcushpayqui manacajmanmi churamashcanqui. Chaypitami imaypis wasiquichöga wañuchinacuylla canga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Uríaspa warminta warmikipä qechurmi manakaqman churamarquyki. Tsaymi kananpitaqa castaykikuna chikinakur imaypis wanutsinakullar kayanqa».