2 Samuel 12:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Mastapis Tayta Dios kaynömi nin: «Kikikipa ayluykipitami contrayki sharkur lapan runa rikaykaptin warmikikunawan pununqapaq.
Quechuan 2010
Noga nishäga rasunpami cumlenga. Quiquiquipa famillyayqui contrayqui jatarinanpämi camacächishaj. Llapan ricaymi famillyayquimanna warmiquicunata entregashaj. Paymi llapan ricay warmiquicunawan caconga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Mastam Tayta Dios nin: «Kikikipa castaykipita contrayki shärirmi llapan runakuna rikaykaptin warmikikunawan pununqa.