2 Samuel 12:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Natán tsayno wilaptinmi David fiyupa rabyakur kayno nirqan: « Tayta Diospa jutinchömi kayno nï: ¡Tsayno rurashqanpita tsay runata jukla wanutsitsun!
Quechuan 2010
Chaura Davidga chay runapaj fiyupa rabyacuycuran. Chaymi Natanta niran: «TAYTA DIOSPA jutinchömi jurä. Chayta rurajtaga pitapis wañuchinman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Natán tsaynö willaptinmi David pasaypa rabyar nirqan: «Tayta Diospa jutinchömi nï: ¡Tsaynö ruranqanpita tsay runata juklla wanutsiyätsun!