2 Samuel 13:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Davidpa tsurin Absalónpami karqan kuyaylapaq panin. Paypa jutinmi karqan Tamar. Davidpa jukaq tsurin Amnónnami payta kuyakurkurqan.
Quechuan 2010
Davidpa wamran Absalonpa pañin caran cuyayllapaj jipash. Jutin caran Tamar. Chaymi juc warmicho caj Davidpa wamran Amnonga chay jipashta munacurcuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Davidpa tsurin Absalónpam kuyayllapä panin karqan. Paypa jutinmi karqan Tamar. Davidpa jukaq tsurin Amnónnam paypita pasaypa enamurädu tikraskirqan.