2 Samuel 13:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
paninta kayno nirqan: «Pununaläman mikuyta apamuy mikatsimänaykipaq». Tsayno niptinmi tortilla ankashqanta apaparqan.
Quechuan 2010
Llapan llojshicuriptin Amnonga Tamarta niran: «Micuyta cuartöman apaycamur quiquiqui garamay.» Chaura Tamarga rurashan bölluta apaparan turin Amnonpa cuartunman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
paninta nirqan: «Mikutsimänaykipä cuartüman mikuyta apamuy». Tsaynö niptinmi tortilla ankanqanta apaparqan.