2 Samuel 13:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypa trukanqa ashmayninta qayaykur kayno nirqan: «Kay jipashta qarqurir punkuta trancarkuy».
Quechuan 2010
Chaypa ruquenga uywayninta gayarcur niran: «¡Caypita garguy cay warmita. Nircur puncuta sumaj wichgarcuy!»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypa rantinqa sirviqninta qayaskirmi nirqan: «Kay jipashta qarquskir punkuta trancay».