2 Samuel 13:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Pasaypa lakikushpanmi jatirashqan tünicanta rachir ushashpan umanman uchpata winakurqan. Nirkurmi umanta tsarirkur waqaraykar aywakurqan.
Quechuan 2010
rachir-usharan. Llaquicushpan umanman uchpata wiñacuran. Umanta charicurcur wagaraycar aywacuran näninpa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pasaypa llakikurninmi jatiranqan tünicanta rachir usharnin umanman uchpata wiñakurqan. Tsaymi makinwan uman tsarishqa waqaraykar aywakurqan.