2 Samuel 13:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tamarta Amnón tsaripakushqanta musyaykurmi rey David pasaypa rabyakurqan. Tsayno rabyakurpis qechpa tsurin kaptinmi kuyashpan Amnónta mana olqüparqantsu.
Quechuan 2010
Ray Davidga Amnón rurashanta musyaycur fiyupa rabyaran. Rabyarpis wamran Amnontaga mana piñacuranchu guechpa wamran captin amatar cuyashpan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tamarta Amnón violanqanta musyaskirmi rey David pasaypa rabyarqan. Tsaynö rabyarpis mayor tsurin kuyay kaptinmi Amnónta imatapis nirqantsu.