2 Samuel 13:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Manaraq chayaptinmi Davidta juk runa kayno nir wilarqan: «Lapan tsurikikunatashi Absalón wanutsishqa. Manashi ni juklaylapis qeshpishqatsu».
Quechuan 2010
Chaypita manaraj wamrancuna chayaptin Davidga willapata mayaran llapan wamrancunata Absalón wañuycachishanta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Manarä chäyaptinmi Davidta juk runa willar nirqan: «Llapan tsurikikunatash Absalón wanutsishqa. Manash ni jukllayllapis qeshpishqatsu».