2 Samuel 13:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno wilaptinmi pasaypa lakikushpan Davidqa röpanta rachirir pampaman jitakakuykurqan. Tsaynölami yanapaqninkunapis lakikushpan röpanta rachipäkurqan.
Quechuan 2010
Chaymi rayga llaquicuypita röpantapis rachir-usharan. Nircur pampaman jitacacuycuran. Chaycho caycaj uywaynincunapis röpancunata rachir-usharan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö willaptinmi pasaypa llakikurnin Davidqa röpanta rachiskir patsaman jitakaskirqan. Tsaynöllam yanapaqninkunapis llakikurnin röpankunata rachiyarqan.