2 Samuel 13:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno rimaykaptinmi Davidpa tsurinkuna chayaykur lapan waqapäkurqan wawqin Amnónta wanutsishqanpita. Rey Davidpis y yanapaqninkunapis ataypa atarmi lapan waqapäkurqan.
Quechuan 2010
Parlayta usharishallantana raypa wamrancunaga chayaran. Nircur llapan gaparaypa wagayta gallaycäriran. Chaura raypis llapan uywaynincunapis fiyupa wagaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö parlaykaptinmi Davidpa tsurinkuna chaykur wawqin Amnónta wanutsiyanqanpita llapan waqayarqan. Rey Davidpis y yanapaqninkunapis pasaypam waqayarqan.