2 Samuel 13:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Davidqa tsurin Amnónpaq lakikushpanmi waran waran waqaq. Absalónnami qeshpir aywakurqan Gesur nacionpa mandaqnin rey Talmaiman. Talmaiqa Amiudpa tsurinmi karqan.
Quechuan 2010
Davidga wamran Amnonpaj llaquicushpan waran-waran wagaj. Absalonnami gueshpir aywacuran Gesur nasyunpa raynin Talmai cajman. Talmaiga Amiudpa wamranmi caran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Davidqa tsurin Amnónpä llakikurmi qoyay qoyay waqaq. Absalónnam qeshpir aywakurqan Gesur nacionpa mandaqnin rey Talmaiman. Talmaiqa Amiudpa tsurinmi karqan.