2 Samuel 13:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptin aywarmi turin Amnónta tarirqan cämacho jitaraykaqta. Tsaychömi harinapita tortillata ankaparqan.
Quechuan 2010
Chaura Tamarga aywaran turinpa wasinman. Amnonga gueshyar jitaraycaran. Tamarga jarinata chapusha. Bölluta rurarcur ancasha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niptinmi aywar tarirqan turin Amnónta cämachö ujuraykaqta. Tsaychömi jarinapita tortillata ruraskir ankaparqan.