2 Samuel 14:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Joab tsayno yätsimashqa lapanpis arreglakänanta munarmi. Qamqa Tayta Diospa angilninnömi kay nacioncho imapis pasaykashqanta musyanki».
Quechuan 2010
Ichanga yachachimasha mas alli cananta munarmi. Chaypis gamga Tayta Diospa anjilninnömi llapanta musyanqui cay nasyuncho imanöpis caycashantaga.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Joab tsaynö yätsimashqa llapanpis arreglakänanta munarmi. Qamqa Tayta Diospa angelninnömi kay nacionchö ima päsanqantapis musyanki».