2 Samuel 14:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypita Joabta qayaykatsir rey David kayno nirqan: «Yarpashqaykino kaykulätsun. Kananqa tsurï Absalónta jukla kutitsimuy».
Quechuan 2010
Chaymi rayga Joabta niran: «Joab, maynami yarpashayquita aunishcä. Chaymi cananga wamrä Absalonta cutichimuy.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypita Joabta qayaykatsirmi rey David nirqan: «Yarpanqaykinö katsun. Kananqa tsurï Absalónta ras kutitsimuy».