2 Samuel 14:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Israel nacioncho manami pipis Absalónno kuyaylapaq runa karqantsu. Chaki puntanpita uma pukshunyaq kuyaylapaq kaptinmi lapan runakuna kuyapäkuq.
Quechuan 2010
Intëru Israelcho ni jucpis manami caranchu Absalonno camaraj mösuga. Chaquipita-pacha umancama sänu caran. Chaymi llapan cuyaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Entëru Israel nacionchö manam pipis Absalónnö kuyayllapäqa karqantsu. Chaki puntanpita uma jirkanyaq kuyayllapä kaptinmi llapan runakuna pasaypa kuyayaq.