2 Samuel 14:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Absalónpa tsurinkuna karqan kimsa olqu y juk warmi. Warmi tsurinmi karqan pasaypa kuyaylapaq. Paypa jutinmi karqan Tamar.
Quechuan 2010
Absalonpaga caran quimsa ollgu wamran. Warmi wamranpapis jutin caran Tamar. Payga caran cuyayllapaj camarajlla.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Absalónpa tsurinkunam kimsa ollqu y juk warmi karqan. Warmi tsurinpa jutinmi karqan Tamar. Payqa pasaypa kuyayllapämi karqan.