2 Samuel 14:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Joabqa Absalónpa wayinman jukla aywaykur kayno nirqan: «¿Imanirtaq ashmaynikikunata kachashqanki cebädäta kanananpaq?»
Quechuan 2010
Chaura Joabga jinan öra Absalonpa wasinman aywar tapuran: «¿Imanirtaj uywayniquicuna chacräta cañapaycusha?» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Joabqa Absalónpa wayinman ras aywaykur nirqan: «¿Imanirtä sirvishuqnikikuna cebädäta kayayämushqa?»