2 Samuel 14:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa David kayno nirqan: «¿Imataq pasashushqanki?» Tsayno niptin warmi nirqan: «Viüda warmimi kä, tayta.
Quechuan 2010
Chaura ray niran: «¿Imatataj munaycanqui?» Niptin warmiga niran: «Nogaga biyüdami cä. Runä wañushami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi David nirqan: «¿Imatä päsashurquyki?» Warminam nirqan: «Taytay, noqaqa viüdam kä.