2 Samuel 14:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami ishkan olqu wawäkuna chakracho pelyashpan pipis mana washaptin juknin kaq wanuykatsishqa wawqinta.
Quechuan 2010
Tayta mandaj, nogapaga ishcaymi wamrä casha. Chaycunami pillyasha jircacho. Mana pipis raquinanpaj captinmi jucnin cäga jucajta wañuycachisha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay jananmanmi ishkan ollqu wamräkuna chakrachö pelyar pipis mana washaptin jukaq wawqinta wanutsishqa.