2 Samuel 14:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi David kayno nirqan: «Wayikipa kutikuy. Kananpitaqa noqanami favorniki sharkushaq».
Quechuan 2010
Chaura rayga warmita niran: «Cuticuy wasiquiman. Cananga nogami camacächishaj faburniquina.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niptinmi David nirqan: «Wayikipa tranquïlu kutikuy. Kananpitaqa noqanam janayki shärishä».