2 Samuel 15:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami carrëtata y cawallukunata kamarikurkur pitsqa chunka (50) soldädukunata puntanta cörrinanpaq Absalón akrarqan.
Quechuan 2010
Chaypita mas unaytaga Absalonpa caranna pillyapaj carrëtanpis, cawalluncunapis. Pichga chunca (50) suldärucunata churacurcuran ñaupapänanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam carrëtata y caballukunata alistaskir pitsqa chunka (50) soldädukunata puntanta aywayänanpä Absalón akrarqan.