2 Samuel 15:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Waran waranmi tsaka tsakala marka yaykuna punkuman Absalón aywaq. Tsaychömi David kaqman quejakuq aywaqkunata qayaykur mayqan trïbupita kashqantapis tapupaq. Wilaptinmi
Quechuan 2010
Waran waranmi chaca chacalla marca yaycuna puncuman Absalón aywaj. Chaychömi David cajman quijacoj aywajcunata gayaycur imapita quijacoj aywaycashanta y maygan trïbupita cashantapis tapupaj. Willaptinnami
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qoyay qoyaymi tsaka tsakalla marka yaykuna punkuman Absalón aywaq. Tsaychömi Davidman quejakuq aywaqkunata qayaykur mayqan trïbupita kayanqanta tapupaq. Willayaptinmi