2 Samuel 15:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nänipa aywaykaqta rikarmi runakuna pasaypa lakikur waqapäkurqan. Cedrón raqrata pasarmi rey David y paywan aywaq runakuna chunyaq jirkaman aywaq nänilapa aywapäkurqan.
Quechuan 2010
Nänipa aywashanta ricarmi runacuna fiyupa llaquicur wagaran. Cedrón ragrata päsarmi ray David y paywan aywaj runacuna chunyaj chaqui jircaman aywaj nänillapa aywaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Aywakuyanqanta rikarmi pasaypa llakikurnin runakuna waqayarqan. Cedrón raqrata päsarmi rey David y paywan aywaq runakuna desiertuman aywaq nänipa aywayarqan.