2 Samuel 15:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis kayno niq: «¡Imanöparaq Israel nacionpa jueznin kayküman lapan quejakuqkunata shumaq arreglanäpaq!»
Quechuan 2010
Mastapis Absalón nej: «Cay nasyuncho noga juez caycöman. Pipis dimandunwan chayamuptin allimi arrigläman.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam niq: «¡Imanöllarä Israel nacionpa jueznin kayküman llapan quejakuqkunata shumaq arreglanäpä!»